1
00:00:07,800 --> 00:00:18,650
Ichigo Mashimaru
2
00:00:07,800 --> 00:00:18,650
Gorjeo: @athbulkhayal
3
00:00:07,800 --> 00:00:18,650
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
4
00:00:07,800 --> 00:00:18,650
Traducido y preparado
5
00:00:07,800 --> 00:00:18,650
Hermosa imaginación
6
00:00:01,830 --> 00:00:07,390
¡No digas que somos lindos!
7
00:00:20,180 --> 00:00:21,670
alegre y alegre
8
00:00:21,880 --> 00:00:25,910
Ya vienen las chicas fresas
9
00:00:26,190 --> 00:00:30,450
Los sonidos molestos se acercarán
10
00:00:32,160 --> 00:00:33,820
alegre y alegre
11
00:00:33,900 --> 00:00:37,800
Ya vienen las chicas fresas
12
00:00:38,250 --> 00:00:42,260
Su aroma es agridulce.
13
00:00:43,410 --> 00:00:46,430
No importa si los colores se mezclan
14
00:00:46,880 --> 00:00:49,310
¡Hagamos algunos dibujos!
15
00:00:49,410 --> 00:00:52,810
Es normal que cometamos errores.
16
00:00:52,980 --> 00:00:57,040
¡Es mejor que nos perdones!
17
00:00:57,120 --> 00:00:58,610
fresa
18
00:00:58,790 --> 00:01:01,850
No te enojes, no te enojes
19
00:01:02,120 --> 00:01:04,820
Y hagamos lo que queramos
20
00:01:04,890 --> 00:01:07,330
Los adultos no entienden esto en absoluto.
21
00:01:07,560 --> 00:01:10,590
¡Increíble! ¡Superhéroes! Ideales
22
00:01:10,800 --> 00:01:16,290
¡No digas que somos lindos!
23
00:01:16,640 --> 00:01:20,010
ابتساماتهن رائعة
24
00:01:20,210 --> 00:01:24,300
!فتيات مارشمالو الجميلات
25
00:01:22,940 --> 00:01:25,340
فتيات ا-لـ-فـ-ـر-ا-و-لـ-ـة
26
00:01:25,810 --> 00:01:28,400
¡هيا يا فتيات! فتيات الفراولة المحبوبات
27
00:01:28,210 --> 00:01:39,530
...
28
00:00:01,830 --> 00:00:07,390
Kawaii nante sonna koto ittcha dama desu
29
00:00:20,180 --> 00:00:21,670
fuwa fuwa
30
00:00:21,880 --> 00:00:25,910
Ichigotachi Ga Yattekuru
31
00:00:26,190 --> 00:00:30,450
urusai koe ga chikazuite kuru
32
00:00:32,160 --> 00:00:33,820
fuwa fuwa
33
00:00:33,900 --> 00:00:37,800
Ichigo Tachi Ga Yattekuru
34
00:00:38,250 --> 00:00:42,400
amakute suppai kaori ga suru
35
00:00:43,410 --> 00:00:46,430
chiguhagu na iro de iimon
36
00:00:46,880 --> 00:00:49,310
shichao rakugaki
37
00:00:49,410 --> 00:00:52,810
shippai mo atarimae día uno
38
00:00:52,980 --> 00:00:57,040
Watahitachi wo yurushite agenasai!
39
00:00:58,790 --> 00:01:01,850
okoranaideno, okoranaideno
40
00:01:02,120 --> 00:01:04,820
suki ni sasete ne
41
00:01:04,890 --> 00:01:07,330
otona niwa wakaranai
42
00:01:07,560 --> 00:01:10,590
Suteki! ¡Kiseki! ¡Kanpeki!
43
00:01:10,800 --> 00:01:16,290
Kawaii nante sonna koto ittcha dama desu
44
00:01:16,640 --> 00:01:20,010
totetsumonai egao
45
00:01:20,210 --> 00:01:24,300
mashimaro na onnanoko
46
00:01:22,940 --> 00:01:25,340
¡Chica I-C-H-I-G-O!
47
00:01:25,810 --> 00:01:28,400
¡Ve, ve, niña! "Ichigo" ¡AMOR!
48
00:22:15,560 --> 00:22:25,940
Cuando recordé mi sueño que casi había olvidado
49
00:22:26,970 --> 00:22:37,150
tu sonrisa vino a mi mente
50
00:22:37,690 --> 00:22:43,650
Estábamos sin pensar en lo que pasaría mañana.
51
00:22:43,720 --> 00:22:49,160
Nos divertimos y jugamos todo el día.
52
00:22:49,760 --> 00:22:55,000
Incluso si viésemos un fuerte descenso en nuestro camino
53
00:22:55,070 --> 00:23:03,310
Corremos hacia él, fingiendo no tener miedo.
54
00:23:03,740 --> 00:23:06,680
¡Rápido! rápidamente
55
00:23:06,910 --> 00:23:14,650
Hay un espíritu maligno susurrando en tu oído.
56
00:23:15,020 --> 00:23:18,220
Y nuestras faldas se mueven
57
00:23:18,290 --> 00:23:23,360
Por la brisa fría que nos hiela las piernas
58
00:23:23,730 --> 00:23:34,570
¿Podrías decirme dónde estás ahora?
59
00:22:15,560 --> 00:22:25,940
Wasurekaketa yume wo omoidashitara
60
00:22:26,970 --> 00:22:37,150
fui ni kimi no egao ga ukandekitayo
61
00:22:37,690 --> 00:22:43,650
ashita sae mada shiranai
62
00:22:43,720 --> 00:22:49,160
No se como hacerlo hola
63
00:22:49,760 --> 00:22:55,000
demostración de kyuuna sakamichi
64
00:22:55,070 --> 00:23:03,310
nee heiki na furi mierda hashitta
65
00:23:03,740 --> 00:23:06,680
isoide isoide
66
00:23:06,910 --> 00:23:14,650
mimimoto de sasayaku itazura kageboshi
67
00:23:15,020 --> 00:23:18,220
yurameki sukaato
68
00:23:18,290 --> 00:23:23,360
Suzukaze ga hiza wo tataita
69
00:23:23,730 --> 00:23:34,570
¿Quién es Kimi wa Ima doko ni Imasuka?
70
00:01:35,610 --> 00:01:37,610
...
71
00:01:37,510 --> 00:01:39,300
¡La sopa de miso de mamá es la mejor!
72
00:01:39,540 --> 00:01:42,570
Sabe diferente a todo lo que he probado en mi vida.
73
00:01:42,650 --> 00:01:44,670
Mamá, ¿puedes pasarme la salsa de soja?
74
00:01:44,980 --> 00:01:46,970
El natto es más sabroso con salsa de soja
75
00:01:47,220 --> 00:01:49,310
.Está bien, aquí tienes la salsa, querida.
76
00:01:49,390 --> 00:01:50,610
¡Gracias!
77
00:01:50,920 --> 00:01:52,410
¿Me pasarías la mostaza también?
78
00:01:52,720 --> 00:01:55,620
Escucha, papá, ¡creo que queda mejor con kimchi!
79
00:01:56,030 --> 00:01:58,260
...Deja el kimchi ahora y escúchame atentamente.
80
00:01:58,390 --> 00:02:01,330
Debes adaptarte a la nueva escuela rápidamente.
81
00:02:01,530 --> 00:02:04,660
...Sí, recuerda tus modales y comportamiento como dama.
82
00:02:05,200 --> 00:02:08,170
Dios mío... derramé natto en mi camisa.
83
00:02:08,340 --> 00:02:12,140
...Papá, deberías hacer bien la torre de la OTAN.
84
00:02:12,380 --> 00:02:16,070
Luego, con un solo movimiento, espolvoréalo sobre el arroz así.
85
00:02:16,480 --> 00:02:17,670
.ya veo
86
00:02:17,750 --> 00:02:23,480
Aunque soy tu padre, te respeto por tu habilidad.
Sobre cómo tratar con la OTAN y su habilidad para usar los palillos
87
00:02:23,550 --> 00:02:25,990
Estas son las cualidades de una dama hábil
88
00:02:27,120 --> 00:02:28,180
Tienes razón
89
00:02:38,500 --> 00:02:39,870
¡Me voy ahora!
90
00:02:53,650 --> 00:02:55,380
.Aquí viene por fin
91
00:02:56,320 --> 00:02:58,550
.Primer día de clases
92
00:03:07,290 --> 00:03:12,290
ana
93
00:03:12,870 --> 00:03:16,100
Han pasado cinco años desde que nos mudamos de Inglaterra a Japón por el trabajo de mi padre.
94
00:03:16,740 --> 00:03:19,230
Rápidamente me acostumbré a la forma de vida aquí.
95
00:03:19,340 --> 00:03:20,870
.Incluso aprendí japonés con fluidez.
96
00:03:21,180 --> 00:03:23,150
.También me encanta la sopa de miso.
97
00:03:23,210 --> 00:03:27,720
A lo largo de mi estancia aquí, comencé a dejarme influenciar por la vida y las costumbres japonesas.
98
00:03:26,450 --> 00:03:27,890
Campus escolar
99
00:03:32,690 --> 00:03:34,160
...pero yo...
100
00:03:40,430 --> 00:03:43,090
.pero estuve muy deprimido durante ese tiempo
101
00:03:44,030 --> 00:03:48,440
En Japón, todos me dan la espalda si ven el color de mi cabello y mis ojos.
102
00:03:49,640 --> 00:03:53,670
.Creo que debería mostrarle a la gente mi personalidad amigable.
103
00:03:54,640 --> 00:03:55,770
.Intentaré capturarlos.
104
00:03:55,980 --> 00:03:58,110
¡Vamos, haz lo mejor que puedas, Anna!
105
00:03:59,650 --> 00:04:02,280
¡Encantado de conoceros a todos!
106
00:04:02,650 --> 00:04:05,950
.Nací en Inglaterra, en un muro de maíz.
107
00:04:07,490 --> 00:04:11,790
...Que ingenuo soy, no un muro de maíz
108
00:04:11,890 --> 00:04:13,620
Nací en Quorn y...
109
00:04:15,830 --> 00:04:17,460
.pared de maíz
110
00:04:18,800 --> 00:04:19,630
... maíz
111
00:04:27,640 --> 00:04:29,910
¡Lo que es demasiado tarde está muerto! Somos hijos del presente.
112
00:04:29,980 --> 00:04:31,970
¡Nunca cometeré el mismo error dos veces!
113
00:04:33,150 --> 00:04:38,820
Pero, ¿por qué una chica inglesa como yo habla japonés?
114
00:04:39,820 --> 00:04:42,990
Además, el idioma japonés no es muy bueno, ¿verdad?
115
00:04:43,630 --> 00:04:46,150
...Papá y mamá hablan japonés
116
00:04:46,660 --> 00:04:49,560
Entonces me olvidé de casi todo sobre el idioma inglés.
117
00:04:49,930 --> 00:04:51,900
.Pero soy una chica inglesa.
118
00:04:53,070 --> 00:04:54,590
.Debo seguir siendo una chica inglesa.
119
00:04:56,970 --> 00:04:58,230
.Mira, ella es una chica extranjera.
120
00:04:58,310 --> 00:04:59,500
.Tienes razón
121
00:04:59,610 --> 00:05:03,600
Como es mi primer día de clases, eso significa que nadie
.él sabe algo sobre mí
122
00:05:05,050 --> 00:05:10,250
¡Nadie sabe que hablo japonés y nadie sabe que me encanta la sopa de miso!
123
00:05:11,190 --> 00:05:12,710
¡A partir de este momento no volveré a hablar japonés!
124
00:05:13,160 --> 00:05:15,020
A partir de este momento me despediré de los japoneses para siempre.
125
00:05:16,060 --> 00:05:18,120
¡A partir de este momento seré una chica inglesa!
126
00:05:18,730 --> 00:05:19,690
¡Buen día!
127
00:05:22,630 --> 00:05:25,070
¡Hola, buenos días!
128
00:05:32,210 --> 00:05:34,270
Ella cayó al suelo después de que la saludé.
129
00:05:34,480 --> 00:05:37,040
.Eres muy atrevida, hablaste con una chica extranjera.
130
00:05:37,310 --> 00:05:38,840
Sabes que es extranjera, ¿verdad?
131
00:05:39,280 --> 00:05:41,040
Pero ella hablaba japonés.
132
00:05:41,320 --> 00:05:42,550
¿En serio?
133
00:05:44,890 --> 00:05:48,050
Así es, ella incluso respondió con "buenos días" en japonés.
134
00:05:49,930 --> 00:05:51,520
...P-Le pido perdón, pero...
135
00:05:51,960 --> 00:05:54,730
¿En qué clase estás?
136
00:05:55,100 --> 00:05:56,720
.Sexto grado, Capítulo No. 2
137
00:05:57,230 --> 00:05:58,200
...eso es bueno
138
00:05:58,270 --> 00:06:00,860
.Como son de un nivel diferente, estoy a salvo.
139
00:06:01,940 --> 00:06:03,400
¿Quieres que pruebe algo de esto?
140
00:06:04,370 --> 00:06:07,340
Ella piensa que por su belleza tiene derecho a atacarnos, líder.
141
00:06:07,440 --> 00:06:08,930
¿A quién te refieres con líder?
142
00:06:09,010 --> 00:06:09,940
¡Enséñale una lección!
143
00:06:10,010 --> 00:06:11,740
¡Yo tampoco soy tuyo!
144
00:06:12,280 --> 00:06:14,250
Oye, ¿estás pensando en huir ahora?
145
00:06:15,380 --> 00:06:17,410
¡Ayúdame!
146
00:06:17,490 --> 00:06:19,550
.Ya no te entiendo, Mi-chan.
147
00:06:22,690 --> 00:06:25,920
Bueno, entonces creo que usaré este truco hoy.
148
00:06:26,260 --> 00:06:27,660
¿En serio?
149
00:06:29,430 --> 00:06:31,990
...cometí un error por la mañana de forma espontánea.
150
00:06:32,500 --> 00:06:34,230
Pero ahora comienza la verdadera prueba.
151
00:06:52,150 --> 00:06:53,850
¡Bien, todos, por favor cálmense!
152
00:06:54,320 --> 00:06:56,950
Hoy les presentaré a un nuevo estudiante en la escuela.
153
00:06:59,530 --> 00:07:01,660
Entonces... preséntate
154
00:07:02,160 --> 00:07:03,260
.Nombre
155
00:07:05,870 --> 00:07:09,130
Escribe tu nombre, por favor, en la pizarra.
156
00:07:09,340 --> 00:07:10,310
Está bien
157
00:07:11,340 --> 00:07:13,040
.chica inglesa, chica inglesa
158
00:07:15,510 --> 00:07:20,810
...A...na
159
00:07:23,040 --> 00:07:24,520
ana
160
00:07:27,160 --> 00:07:29,120
mi nombre es anna
161
00:07:29,390 --> 00:07:31,720
.Soy de Inglaterra
162
00:07:32,030 --> 00:07:33,650
¿Cómo estás?
163
00:07:34,130 --> 00:07:36,830
¡Encantado de conocerlo!
164
00:07:39,440 --> 00:07:41,030
Genial, puedo entender lo que estás diciendo muy claramente
165
00:07:41,100 --> 00:07:43,330
.Tal vez tengo talento para el idioma inglés
166
00:07:43,470 --> 00:07:46,170
¿Esta chica es realmente inglesa?
167
00:07:48,510 --> 00:07:50,500
.Excelente, no sospecharon nada
168
00:07:51,250 --> 00:07:55,880
Ahora, ¿cómo digo “encantado de conocerte” en inglés?
169
00:07:57,590 --> 00:08:01,680
¿Uno, por favor?
170
00:08:04,190 --> 00:08:05,680
¿Todos entendieron lo que ella dijo?
171
00:08:05,890 --> 00:08:08,190
Ella dijo: "Encantada de conocerte".
172
00:08:09,200 --> 00:08:10,220
...Maestro, ¿no significó lo que dijo?
173
00:08:10,300 --> 00:08:12,200
.Destacate fuera de clase, Sasazuka.
174
00:08:14,040 --> 00:08:15,530
...sobre el asiento en el que te sentarás
175
00:08:15,600 --> 00:08:19,440
Sugiero que todos en esta fila muevan un asiento hacia atrás.
176
00:08:21,310 --> 00:08:23,540
Ella se sentará en este asiento.
177
00:08:25,180 --> 00:08:28,010
...Ciertamente hay muchas cosas que no sabes
178
00:08:28,080 --> 00:08:31,080
Así que la ayudaré...
179
00:08:31,450 --> 00:08:34,550
...Profesor, disculpe, pero...
180
00:08:49,340 --> 00:08:50,460
hola
181
00:08:51,010 --> 00:08:52,230
...Hola
182
00:09:00,620 --> 00:09:02,410
Hola -
.m-m-m-hola -
183
00:09:06,420 --> 00:09:09,480
...Creo que exageré un poco, pero...
184
00:09:10,430 --> 00:09:12,860
Esta chica esta exagerando mucho
185
00:09:27,210 --> 00:09:28,770
Leer desde la línea cinco
186
00:09:29,080 --> 00:09:31,440
.No hablo japonés
187
00:09:31,850 --> 00:09:33,280
Entonces puedes sentarte
188
00:09:33,380 --> 00:09:34,610
¡Lo logré!
189
00:09:36,150 --> 00:09:37,410
.Ves, entendiste lo que dije.
190
00:09:40,790 --> 00:09:42,150
¿Por qué?
191
00:09:46,330 --> 00:09:47,360
Resuelve este problema
192
00:09:47,430 --> 00:09:49,950
.Creo que te dije antes que no hablo japonés.
193
00:09:52,200 --> 00:09:53,330
.Pero esto son matemáticas.
194
00:10:00,530 --> 00:10:03,540
Satake
195
00:10:04,010 --> 00:10:05,910
Esta es una broma americana.
196
00:10:06,150 --> 00:10:07,120
.ya veo
197
00:10:09,020 --> 00:10:10,880
¿Por qué otra vez?
198
00:10:22,030 --> 00:10:25,900
Tareas diarias
Mio Matsuoka
Yada Kiko
199
00:10:33,780 --> 00:10:34,740
.Mi-chan
200
00:10:36,410 --> 00:10:37,810
Lo sabes, ¿no?
201
00:10:39,050 --> 00:10:40,340
Nos encargan de las tareas diarias.
202
00:10:40,620 --> 00:10:41,840
¡Sí, claro!
203
00:10:41,920 --> 00:10:43,180
Entonces, descarguemos esto.
204
00:10:43,720 --> 00:10:45,020
¡Dios mío!
205
00:10:45,950 --> 00:10:47,550
esto es racismo
206
00:10:47,620 --> 00:10:49,990
¡Se supone que no me deberían asignar a trabajar hoy!
207
00:10:50,430 --> 00:10:52,260
.lucharé por la justicia
208
00:10:52,360 --> 00:10:54,090
Pero es el día que normalmente vas a trabajar.
209
00:10:56,770 --> 00:10:58,290
¿Quién es esa chica?
210
00:10:58,370 --> 00:10:59,830
¿Qué me hace saber?
211
00:10:59,900 --> 00:11:00,600
¿De dónde eres?
212
00:11:00,670 --> 00:11:02,100
¿Qué quieres decir con "de dónde"?
213
00:11:02,500 --> 00:11:04,530
Chi-chan, no sirves de nada.
214
00:11:04,910 --> 00:11:07,880
A pesar de tu corta edad, no tienes curiosidad.
215
00:11:07,980 --> 00:11:09,340
¿Curioso sobre qué?
216
00:11:12,310 --> 00:11:14,540
Entonces, ¿qué te da curiosidad ahora?
217
00:11:15,440 --> 00:11:16,280
.mira esto
218
00:11:16,390 --> 00:11:17,370
¿Qué es esto?
219
00:11:17,450 --> 00:11:19,410
Encontré un nombre gracioso para uno de los países: “Isla Eromanga”.
220
00:11:23,660 --> 00:11:26,220
¡Espera un minuto, no me dejes, Chi-chan!
221
00:11:32,670 --> 00:11:33,640
...lo siento
222
00:11:34,900 --> 00:11:36,890
hola
223
00:11:37,440 --> 00:11:38,570
hola
224
00:11:38,940 --> 00:11:42,140
A... ¿De dónde es la Inglaterra de donde vienes?
225
00:11:42,540 --> 00:11:43,670
...que
226
00:11:44,680 --> 00:11:45,670
¡Maldita sea!
227
00:11:45,750 --> 00:11:48,150
¡Casi le respondo en japonés involuntariamente!
228
00:11:48,680 --> 00:11:51,650
Ahora bien, ¿cómo puedo responder a esta pregunta?
229
00:11:52,150 --> 00:11:54,850
¿Por qué? Esto no es cierto.
230
00:11:54,920 --> 00:11:57,220
¿Cómo? ¡Eso también está mal!
231
00:11:57,630 --> 00:11:58,490
¡Lo encontré!
232
00:11:59,560 --> 00:12:00,390
¿Qué?
233
00:12:02,560 --> 00:12:05,000
T-¿Crees que me equivoqué en la palabra?
234
00:12:06,100 --> 00:12:08,370
...Mira, Anna-chan.
235
00:12:08,600 --> 00:12:10,440
¿De... dónde... eres?
236
00:12:10,940 --> 00:12:11,910
¡Bueno!
237
00:12:21,150 --> 00:12:24,450
Sí, así es, esto es Japón.
238
00:12:27,620 --> 00:12:29,110
...al lado del patio...
239
00:12:29,420 --> 00:12:31,390
.estaba cerca
240
00:12:32,060 --> 00:12:36,360
Sólo sobreviví porque ella pensó que no podía entender japonés.
241
00:12:37,730 --> 00:12:40,030
.Nunca debo bajar mis defensas
242
00:12:40,970 --> 00:12:42,560
¿Quién sabe el significado de esto?
243
00:12:43,240 --> 00:12:44,070
.yo
244
00:12:44,140 --> 00:12:45,500
¿Eres engreído con tus conocimientos, Sasazuka?
245
00:12:46,040 --> 00:12:48,370
"Simplicidad y coherencia" significa...
246
00:12:49,280 --> 00:12:51,270
¿Quién puede leer esta palabra?
247
00:12:52,080 --> 00:12:54,950
No relajes tus defensas
No relajes tus defensas
248
00:12:55,820 --> 00:12:58,480
Sasazuka, si no lo sabes, quédate fuera del salón de clases.
249
00:13:01,690 --> 00:13:03,490
¿Quién sabe qué pasará después?
250
00:13:04,030 --> 00:13:06,650
No relajes tus defensas
No relajes tus defensas
251
00:13:09,900 --> 00:13:11,760
¡Gracias por la comida!
252
00:13:18,710 --> 00:13:19,830
No
253
00:13:21,510 --> 00:13:23,030
¡Casi me expuse!
254
00:13:23,110 --> 00:13:25,710
Interrumpió con las manos, rechaza la comida escolar.
255
00:13:26,780 --> 00:13:27,610
¿Choque de civilizaciones?
256
00:13:27,680 --> 00:13:29,710
Creo que los ingleses prefieren el pan.
257
00:13:29,790 --> 00:13:30,480
¡Por supuesto!
258
00:13:30,550 --> 00:13:32,750
¡Y no comen sopa de miso!
259
00:13:32,820 --> 00:13:33,880
esto no es bueno
260
00:13:34,590 --> 00:13:36,960
...Sería sospechoso si fuera una chica inglesa.
261
00:13:37,030 --> 00:13:38,320
Ella podía usar palos...
262
00:13:39,490 --> 00:13:41,590
Tengo que fingir que no sé usarlo.
263
00:13:54,840 --> 00:13:56,370
E-Esto es muy difícil
264
00:14:16,300 --> 00:14:18,060
¿Lo conoces, Sasazuka?
265
00:14:18,770 --> 00:14:20,560
Así es la forma británica de comer
266
00:14:22,240 --> 00:14:24,210
De todos modos, párate fuera del aula.
267
00:14:32,950 --> 00:14:34,470
...Este es un comportamiento incorrecto
268
00:14:34,720 --> 00:14:36,580
...si no hablara japonés
269
00:14:36,690 --> 00:14:39,590
Entonces no podré comunicarme con otras chicas.
270
00:14:39,960 --> 00:14:43,320
...Pero no puedo revelar mi identidad tan rápido.
271
00:15:04,950 --> 00:15:07,570
Que chica tan débil eres
272
00:15:07,980 --> 00:15:10,140
Pude abrirlo con facilidad
273
00:15:10,450 --> 00:15:11,680
...shk-gracias
274
00:15:20,600 --> 00:15:23,120
Mi situación ha sido revelada.
275
00:15:29,270 --> 00:15:30,530
¡Escúchame atentamente!
276
00:15:31,340 --> 00:15:35,140
.No tengo intención de hablar japonés en absoluto en esta escuela.
277
00:15:36,010 --> 00:15:37,980
... Entonces, olvida todo lo que escuchaste ahora.
278
00:15:38,180 --> 00:15:39,150
¿Q-qué?
279
00:15:39,310 --> 00:15:39,970
¿Qué?
280
00:15:40,080 --> 00:15:42,480
Anna-chan, ¿puedes hablar japonés?
281
00:15:51,160 --> 00:15:53,060
¿Por qué me haces esta pregunta ahora?
282
00:15:53,160 --> 00:15:54,560
¿Estás tratando de negarme?
283
00:15:54,760 --> 00:15:56,920
¿No acabas de oírme hablar en japonés?
284
00:15:57,770 --> 00:15:59,560
¡Me estabas mirando entonces!
285
00:15:59,700 --> 00:16:01,570
¡Por favor, no actúes como un tonto!
286
00:16:01,700 --> 00:16:07,940
E-Eso es porque... hay un grano de arroz en tu mejilla.
287
00:16:08,280 --> 00:16:10,440
...me está molestando
288
00:16:20,620 --> 00:16:24,680
Entonces, ¿no te diste cuenta de que hablaba japonés en ese momento?
289
00:16:25,130 --> 00:16:27,530
¿Eh? -
No digas "¡Eh!"
290
00:16:28,230 --> 00:16:31,530
E...¿Hablabas japonés entonces?
291
00:16:59,390 --> 00:17:00,690
.Entiendo ahora
292
00:17:01,530 --> 00:17:04,730
...Estabas pensando en no hablar japonés, por eso
293
00:17:05,030 --> 00:17:07,800
.Sí, soy una chica inglesa.
294
00:17:08,170 --> 00:17:12,200
Pero si sigues hablando inglés nunca harás amigos.
295
00:17:15,910 --> 00:17:18,310
No, no creas esto
296
00:17:18,680 --> 00:17:21,080
El idioma nunca importará
297
00:17:21,650 --> 00:17:23,740
También hablas japonés con fluidez.
298
00:17:23,820 --> 00:17:26,910
¡No le cuentes a nadie sobre esto!
299
00:17:26,990 --> 00:17:29,010
...Sí, está bien
300
00:17:30,460 --> 00:17:32,050
¿Puedes mantener esto en secreto entre nosotros?
301
00:17:34,400 --> 00:17:36,420
Está bien
302
00:17:43,610 --> 00:17:45,160
...Así es, Anna-chan.
303
00:17:45,510 --> 00:17:49,270
Le prometí a mi amigo que los acompañaría en su camino de regreso.
304
00:17:49,380 --> 00:17:50,470
¿En serio?
305
00:17:50,880 --> 00:17:52,940
Sí, nos encontraremos en este lugar.
306
00:17:53,210 --> 00:17:54,480
.Está bien entonces
307
00:17:55,150 --> 00:17:56,780
Pero no lo olvides
308
00:17:57,150 --> 00:18:00,210
No hablaré japonés delante de nadie más que de ti.
309
00:18:00,290 --> 00:18:01,310
¡Perdón que llegamos tarde!
310
00:18:02,060 --> 00:18:05,120
.Es el extranjero de habla japonesa que conocimos en la mañana.
311
00:18:06,600 --> 00:18:07,620
¡Estamos de vuelta!
312
00:18:09,630 --> 00:18:10,590
Bienvenido de nuevo
313
00:18:10,930 --> 00:18:14,700
¿Cómo llegaste a casa antes que nosotros?
314
00:18:14,840 --> 00:18:17,240
¿De verdad quieres saber el secreto?
315
00:18:17,310 --> 00:18:18,170
No, nunca
316
00:18:18,240 --> 00:18:19,140
¿Qué?
317
00:18:19,510 --> 00:18:23,910
Esta chica se unió hoy a la clase de Matsuri-chan.
318
00:18:24,310 --> 00:18:25,800
Su nombre es Anna-chan.
319
00:18:28,720 --> 00:18:29,810
¿Escuchas lo que estoy diciendo?
320
00:18:30,330 --> 00:18:34,000
habitación chica
321
00:18:32,590 --> 00:18:33,780
¿Onii-chan?
322
00:18:34,660 --> 00:18:36,720
Cabello rubio sedoso
323
00:18:39,730 --> 00:18:42,490
ojos azules
324
00:18:43,260 --> 00:18:45,660
Piel blanca como porcelana
325
00:18:46,370 --> 00:18:49,740
...piernas largas
326
00:18:54,040 --> 00:18:55,440
¡Esta chica es mía!
327
00:18:55,940 --> 00:18:57,640
El pensamiento de mi hermana se volvió confuso.
328
00:18:57,750 --> 00:18:59,510
!!Hay muchos contenedores vacíos
329
00:18:59,680 --> 00:19:03,670
Así es, Nobui-chan se vuelve más estúpida cuando se emborracha.
330
00:19:05,420 --> 00:19:06,790
.Entonces eres Anna-chan.
331
00:19:06,860 --> 00:19:08,320
.perdón por lo que pasó
332
00:19:08,560 --> 00:19:10,850
.me siento avergonzado
333
00:19:11,530 --> 00:19:12,320
.Está bien
334
00:19:12,690 --> 00:19:16,030
Dios mío, ¿cuánto bebiste?
335
00:19:16,560 --> 00:19:18,690
Cinco-!
¡Se supone que no debes estar orgulloso de algo así!
336
00:19:18,770 --> 00:19:22,070
¡Asustaste a Anna-chan al actuar bajo la influencia!
337
00:19:22,570 --> 00:19:25,440
¿No es así? -
No pasó nada.
338
00:19:25,870 --> 00:19:28,040
¡Es porque Anna-chan es tan hermosa!
339
00:19:28,880 --> 00:19:30,070
...esto
340
00:19:30,150 --> 00:19:34,170
¡Es tan hermosa y tan buena hablando japonés!
341
00:19:34,280 --> 00:19:36,380
¡Déjala en paz!
342
00:19:36,480 --> 00:19:40,610
Pero es increíble, aunque sea inglés.
343
00:19:41,060 --> 00:19:42,020
¡Así es!
344
00:19:42,090 --> 00:19:45,390
¿Es cierto que en Inglaterra no le añaden zumo de limón al té?
345
00:19:45,760 --> 00:19:48,790
Sí, lo bebemos sin aditivos o con leche.
346
00:19:49,160 --> 00:19:54,120
Siempre me pregunté ¿pones primero la leche o el té?
347
00:19:54,600 --> 00:19:58,800
...mezclar leche fría con té caliente hará que la mezcla se cuaje
348
00:19:59,540 --> 00:20:02,030
He oído que es mejor añadir la leche al final...
349
00:20:03,480 --> 00:20:05,710
...Entonces... Entonces... ¿Qué tal el sabor al curry?
350
00:20:07,280 --> 00:20:08,580
...Cierto, por cierto
351
00:20:09,150 --> 00:20:11,810
¿Cuál es tu apellido, Anna-chan?
352
00:20:14,000 --> 00:20:16,990
.No es necesario conocerlo.
353
00:20:17,300 --> 00:20:18,580
¿Por qué? ¿Por qué?
354
00:20:18,830 --> 00:20:20,590
Por favor, olvídalo
355
00:20:21,200 --> 00:20:22,030
...debe ser ella
356
00:20:22,100 --> 00:20:25,000
Una samurái que oculta su identidad y deambula para proteger la tierra...
357
00:20:25,070 --> 00:20:26,760
.Sabes que es inglés.
358
00:20:27,440 --> 00:20:29,900
Puedes simplemente llamarme Anna
359
00:20:30,040 --> 00:20:31,600
¡Vamos, cuéntanos!
360
00:20:32,010 --> 00:20:33,600
Por favor, no insistas en conocerlo.
361
00:20:33,680 --> 00:20:35,970
no es importante
362
00:20:36,540 --> 00:20:37,300
...Onii-chan
363
00:20:37,750 --> 00:20:39,440
¿Qué está escrito aquí?
364
00:20:41,350 --> 00:20:43,940
...Al menos deberías poder leer esta palabra.
365
00:20:44,990 --> 00:20:46,280
...Ana
366
00:20:46,650 --> 00:20:48,120
...Coppola...
367
00:20:48,220 --> 00:20:48,920
.Coppola
368
00:20:49,390 --> 00:20:50,380
¿Coppola?
369
00:20:50,890 --> 00:20:51,860
.Coppola
370
00:20:52,330 --> 00:20:53,790
.Coppola
371
00:21:03,510 --> 00:21:05,470
... nombre extraño
372
00:21:14,880 --> 00:21:17,040
¡No te preocupes por esto!
373
00:21:17,420 --> 00:21:20,480
¡Es un gran nombre! ¡Coppola! Coppola-chan
374
00:21:20,620 --> 00:21:22,250
¡Deja de repetir el nombre!
375
00:21:25,390 --> 00:21:30,960
¡Lo encontré! Elijamos un seudónimo para Coppola-chan.
376
00:21:32,170 --> 00:21:33,000
suficiente, suficiente
377
00:21:33,870 --> 00:21:35,930
Anna-chan está triste ahora
378
00:21:40,160 --> 00:21:41,210
en este caso
379
00:21:41,680 --> 00:21:43,270
¡Esto arreglará las cosas!
380
00:21:46,010 --> 00:21:47,280
¡Mira, mira!
381
00:21:50,120 --> 00:21:51,550
Nuevo nombre
382
00:21:53,820 --> 00:21:56,420
¿Por qué?
383
00:21:56,720 --> 00:22:00,790
¡Bambú a la venta!
384
00:22:01,060 --> 00:22:09,970
Nuevo nombre
385
00:22:01,060 --> 00:22:09,970
Anna (agujero), Kotsu (hueso), Hora (cueva).
386
00:22:03,530 --> 00:22:09,870
¡Bambú a la venta!
387
00:23:40,960 --> 00:23:42,090
!¡Maullido!
388
00:23:42,800 --> 00:23:43,590
!Matsuri-chan
389
00:23:43,830 --> 00:23:45,460
¡Matsuri-chan se convirtió en gato!
390
00:23:45,630 --> 00:23:46,290
¿Qué?
391
00:23:46,370 --> 00:23:47,930
¡Mirar! Estas son sus orejas
392
00:23:48,000 --> 00:23:48,930
.su cola
393
00:23:49,000 --> 00:23:50,130
¡Incluso lleva una campana alrededor del cuello!
394
00:23:52,540 --> 00:23:56,030
¡Matsuri-chan, no me rasques con tus garras!
395
00:23:56,310 --> 00:23:57,800
¡Hola Nia!
396
00:23:57,980 --> 00:24:00,710
¿Hay dos Matsuri-chan?
397
00:24:01,600 --> 00:24:02,480
déjala en paz
398
00:24:02,550 --> 00:24:04,310
.Vamos a la casa de Anna-chan.
399
00:24:05,050 --> 00:24:09,990
En el próximo episodio
400
00:24:05,050 --> 00:24:09,990
invitación a la casa
401
00:24:05,040 --> 00:24:08,010
Mira el próximo episodio de “Marshmallow”.